That which God said to the rose,
and caused it to laugh in full-blown beauty,
He said to my heart,
and made it a hundred times more beautiful.

Anche gol-ra goft Haqq khandanesh kard
ba del-e man goft va sad chandanesh kard

(Mawlana Jalal al-Din Rumi, Masnavi, III:4129)